🌟 쌈짓돈이 주머닛돈
속담
1. 네 돈과 내 돈으로 구별할 필요가 없는 돈.
1. THE MONEY IN THE POUCH IS THE MONEY IN THE POCKET: Money that does not need to be distinguished between my own and yours.
-
남편 돈이나 아내 돈이나 쌈짓돈이 주머닛돈이지 뭐.
Husband's money or wife's money or ssamjiddon's money is jumunnitdon. -
쓰고 남은 돈이나 번 돈이나 다 쌈짓돈이 주머닛돈이다.
The money left over, the money earned, and the money wrapped in it is jumunitton. -
♔
자꾸 비상금에 손대지 말고 용돈 먼저 써.
Don't keep touching the emergency money and use your allowance first.
♕ 이 돈 저 돈이 어디 있어? 다 쌈짓돈이 주머닛돈이지.
Where's that money? it's all jumunitdon.
2. 네 것과 내 것으로 구별할 필요가 없는 가족 전체의 것.
2. THE MONEY IN THE POUCH IS THE MONEY IN THE POCKET: Something that does not need to be distinguished between my own and yours because it belongs to the whole family.
-
언니와 나는 쌈짓돈이 주머닛돈이라고 옷이며 신발이며 다 같이 입고 신었다.
My sister and i called ssamjidon "jumunitton," and we wore and wore clothes and shoes together. -
결혼하고 나니 쌈짓돈이 주머닛돈이 되어 버려서 남편 것 내 것 구별이 없었다.
After marriage, ssamjidon became jumunidon, and there was no distinction between mine and my husband. -
♔
형님, 갑자기 왜 돈을 주십니까?
Brother, why are you suddenly paying me?
♕ 쌈짓돈이 주머닛돈인데 사양하지 말고 받아.
Ssam-jidon is jumunidon, so don't hesitate to take it.
• 경제·경영 (273) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 심리 (365) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 예술 (76) • 교육 (151)